任务新解
但在这之后，5年已经过去，美军仍然深陷伊拉克战争泥潭，这幅标语也沦为笑柄，成为美国政府误判和犯错的象征。
白宫曾多次更改对这幅标语的解释，最新一个版本是:“任务完成”指“亚伯拉罕‧林肯”号航空母舰上的水兵结束为期10个月的军事行动返回美国，而不是指美军结束在伊拉克的军事行动。
布什2003年10月否认标语与白宫和他本人有关。白宫一名发言人后来解释说，是航空母舰上的水兵们要求制作这幅标语，白宫工作人员只是按照他们的意思请人制作。
“布什总统意识到标语应该写得更具体。他说对于航空母舰上执行任务的水兵们，‘任务完成’了，”白宫发言人达娜‧佩里诺4月30日说，“我们已经为这幅标语的语焉不详付出了代价。我知道媒体明天又要与往年一样炒作这件事。”
她承认，在刚刚过去的4月，伊拉克局势相当混乱，但美国在“主动进攻”。
任务艰巨
伊拉克战争进入第六年，已有超过4000名美军士兵丧命，其中超过3900人死于布什空降“亚伯拉罕‧林肯”号航空母舰之后。
还有数以万计的伊拉克平民在混乱局势中丧生，具体数字可能永远无法知晓。
此外，美军现阶段驻伊拉克部队人数比5年前还多。
布什今年4月初发表讲话时说:“虽然这场战争依旧艰难，但它并非没有结束之日。”
美国哥伦比亚广播公司5月1日评论说，布什这番话传递出的信息或许对“亚伯拉罕‧林肯”号航空母舰的水兵有特别意义。这艘航空母舰已重返海湾执行任务。 |
